AGB / Terms & Conditions
1. Anbieterin / Seller
Diese Website wird betrieben von:
Nikki de León
E-Mail: [email protected]
Sitz: Theodor Heus Allee 12, 54292 Trier, Germany
USt-ID: DE318162517
This website is operated by:
Nikki de León
Email: [email protected]
Based in: Theodor Heus Allee 12, 54292 Trier, Germany
VAT ID: DE318162517
2. Geltungsbereich / Scope
Diese AGB gelten für alle Bestellungen, die über meinen Online-Shop auf Big Cartel abgeschlossen werden.
Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
These terms and conditions apply to all orders placed via my online shop on Big Cartel.
German law applies exclusively.
3. Vertragsabschluss / Conclusion of Contract
Mit dem Abschluss des Bestellvorgangs auf dieser Website geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald ich Ihre Bestellung per E-Mail bestätige.
By completing the checkout process, you make a binding offer to purchase. The contract is concluded once I confirm your order by email.
4. Preise und Bezahlung / Prices and Payment
Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer . Die Versandkosten werden im Checkout gesondert ausgewiesen.
Die Zahlung erfolgt im Voraus über die angebotenen Zahlungsmethoden.
All prices include applicable VAT . Shipping costs are shown separately at checkout.
Payment is made in advance using the payment methods offered.
5. Lieferung / Shipping
Made-to-order Artikel (z. B. T-Shirts auf Vorbestellung oder signierte Drucke) werden individuell gefertigt. Der Versand erfolgt erst nach Abschluss der Produktion. Die voraussichtliche Lieferzeit wird auf der jeweiligen Produktseite angegeben.
Lagernde Artikel (z. B. unsignierte Serienprints) werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet.
Der Versand erfolgt aus Deutschland. Versand außerhalb Europas ist auf Anfrage möglich. Eventuelle Zollgebühren oder Importsteuern trägt die Käuferin / der Käufer.
Made-to-order items (such as pre-order T-shirts or signed prints) are produced individually. Shipping takes place only after production is complete. Estimated delivery times are listed on the respective product page.
In-stock items (such as unsigned edition prints) will be shipped within 3–5 business days.
All items are shipped from Germany. Shipping outside of Europe is available upon request. Any customs duties or import taxes must be paid by the buyer.
6. Widerrufsrecht / Right of Withdrawal
Für individuell angefertigte Produkte besteht kein Widerrufsrecht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB.
Dies gilt insbesondere für:
– Artikel, die erst nach Bestelleingang produziert werden (z. B. T-Shirts im Pre-Order-Verfahren)
– Werke, die nachträglich signiert, nummeriert oder bearbeitet werden (z. B. limitierte, signierte Kunstdrucke)
– Einzelanfertigungen und künstlerisch veredelte Produkte
Für lagernde Serienprodukte (z. B. unsignierte Drucke aus externer Produktion) gilt das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Erhalt der Ware.
Eine Rückgabe ist nur bei unbenutzter, unbeschädigter Ware und nach vorheriger schriftlicher Kontaktaufnahme möglich. Weitere Informationen zum Widerrufsrecht erhalten Sie in der separaten Widerrufsbelehrung.
No right of withdrawal applies to custom-made or individually finished items, according to § 312g (2) No. 1 of the German Civil Code (BGB).
This includes:
– Products made after your order is placed (e.g. pre-order T-shirts)
– Signed, numbered, or otherwise individually finished art prints
– Unique pieces or artworks altered by the artist after purchase
For non-custom products (such as unsigned edition prints from external production), the standard 14-day right of withdrawal applies from the day of delivery.
Returns are only accepted for unused and undamaged items, and only after prior written notice. For details, please refer to the separate cancellation policy.
7. Eigentumsvorbehalt / Retention of Title
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum.
Goods remain my property until full payment is received.
8. Urheberrecht / Copyright
Alle Designs, Texte, Bilder und Werke auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist nicht gestattet.
All designs, texts, images, and works on this website are subject to copyright. Use without prior written permission is not allowed.
9. Gerichtsstand / Place of Jurisdiction
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Trier.
Sollten einzelne Klauseln unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Regelungen unberührt.
The law of the Federal Republic of Germany applies. The place of jurisdiction, as far as legally permissible, is Trier.
If individual clauses are invalid, the remaining provisions remain in effect.